Un résident permanent (appelé résident permanent légal ou LPR) ou un résident conditionnel (CR) qui est resté hors des États-Unis pendant plus d’un an, ou au-delà de la période de validité d’un permis de retour, aura besoin d’un nouveau visa d’immigrant pour entrer aux États-Unis et reprendre sa résidence permanente. Une disposition existe dans la loi américaine sur les visas pour la délivrance d’un visa d’immigrant spécial de résident de retour à un LPR qui est resté hors des États-Unis en raison de circonstances indépendantes de sa volonté. Cette page Web traite des visas de résident de retour. Si vous êtes un LPR incapable de retourner aux États-Unis pendant la période de validité de la carte verte (1 an) ou la validité du permis de réentrée (2 ans), vous pouvez être éligible et demander un visa d’immigrant de retour (SB-1) à l’ambassade ou au consulat des États-Unis le plus proche.

Si votre demande de statut de résident de retour est approuvée, il n’est plus nécessaire de déposer une demande de visa d’immigrant en votre nom auprès du Department of Homeland Security (DHS), U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Vous devrez passer un entretien à la fois pour votre demande de statut de résident de retour et, généralement plus tard, pour le visa d’immigrant. Un demandeur SB-1 doit établir son éligibilité pour un visa d’immigrant et passer un examen médical. Cela implique donc de payer à la fois les frais de traitement du visa et les frais médicaux.

Conjoint ou enfant d’un membre des forces armées américaines ou d’un employé civil du gouvernement américain en poste à l’étranger – Si vous êtes le conjoint ou l’enfant d’un membre des forces armées américaines ou d’un employé civil du gouvernement américain en poste à l’étranger sur ordre officiel, vous pouvez utiliser votre carte de résident permanent, formulaire I-551, pour entrer aux États-Unis même si elle a expiré. Par conséquent, vous n’avez pas besoin d’un visa d’immigrant de résident de retour (SB-1), à condition que vous :

N’avez pas abandonné votre statut de LPR ; et

votre conjoint ou votre parent revient aux États-Unis.

 

En vertu des dispositions de la loi sur l’immigration, pour bénéficier du statut de résident de retour, vous devrez prouver à l’agent consulaire que vous :

Aviez le statut de résident permanent légal au moment de votre départ des États-Unis ;

Vous avez quitté les États-Unis avec l’intention d’y revenir et n’avez pas abandonné cette intention ; et

Vous revenez aux États-Unis après un séjour temporaire à l’étranger et, si le séjour à l’étranger s’est prolongé, cela a été causé par des raisons indépendantes de votre volonté et dont vous n’êtes pas responsable.

Si vous souhaitez demander un visa d’immigrant pour résident de retour (SB-1), vous devez contacter l’ambassade ou le consulat des États-Unis avant le début de votre voyage (au moins trois mois à l’avance, si possible) afin de disposer de suffisamment de temps pour le traitement du visa. Dans le cadre du processus de demande de visa, une entrevue à l’ambassade ou au consulat des États-Unis est requise.

Lorsque vous demandez un visa d’immigrant de retour au pays (SB-1), vous devez soumettre les formulaires et documents suivants à l’ambassade ou au consulat des États-Unis où vous ferez votre demande :

Une Demande de détermination du statut de résident de retour, formulaire DS-117, dûment remplie.

votre carte de résident permanent (formulaire I-551)

Votre permis de réentrée, si disponible.

Vous devez également soumettre des documents justificatifs qui démontrent ce qui suit :

Les dates de votre voyage hors des États-Unis (Exemples : billets d’avion, timbres de passeport, etc.)

Preuve de vos liens avec les États-Unis et de votre intention d’y retourner (exemples : déclarations d’impôts, preuves de liens économiques, familiaux et sociaux avec les États-Unis).

Preuve que votre séjour prolongé hors des États-Unis est dû à des raisons indépendantes de votre volonté (exemples : incapacité médicale, emploi dans une entreprise américaine, etc.)

Un agent consulaire examinera votre demande et les documents justificatifs pour déterminer si vous répondez aux critères du statut de résident de retour (SB-1). Si c’est le cas, vous devez être admissible au visa d’immigrant à tous les autres égards pour qu’on vous délivre un visa d’immigrant de retour au pays (SB-1).

Les frais suivants sont exigés :

Demande de détermination du statut de résident de retour, formulaire DS-117. Sélectionnez Fees pour connaître les frais actuels du Département d’État.

En outre, si votre demande de statut de résident de retour (SB-1) est approuvée, les frais suivants seront exigés en fonction du traitement du visa d’immigrant expliqué ci-dessous :

Frais de traitement de la demande de formulaire DS-260

Frais d’examen médical et de vaccination

L’ambassade ou le consulat des États-Unis vous fournira des instructions spécifiques pour la suite du traitement de votre visa d’immigrant de résident de retour (SB-1). Bien que les instructions exactes puissent varier d’une ambassade ou d’un consulat à l’autre, ces instructions comprendront les éléments suivants :

Avant votre entretien :

Des instructions pour votre examen médical, y compris une liste des vaccinations requises.

Instructions pour votre entretien, y compris les documents suivants à apporter :

le formulaire DS-260, Demande de visa d’immigrant et d’enregistrement d’étranger.

Prévisualisez un exemple de DS-260 (6.4MB).

Le passeport original ;

Deux photographies, répondant aux exigences en matière de photographie

Une liste des documents civils à apporter à votre entretien de visa d’immigrant, comme demandé par l’ambassade ou le consulat.

Consultez les instructions spécifiques au pays et d’autres informations en consultant le site Web de l’ambassade ou du consulat des États-Unis où vous ferez votre demande.

Si, après avoir examiné votre demande de détermination du statut de résident de retour, formulaire DS-117, et les documents à l’appui, l’agent consulaire détermine que vous ne répondez pas aux critères d’obtention d’un visa d’immigrant de résident de retour (SB-1) au motif que vous avez abandonné ou renoncé à votre résidence aux États-Unis, il peut être possible ou non d’obtenir un visa de non-immigrant, selon que vous avez établi ou non une résidence à l’étranger où vous allez retourner. Si vous ne pouvez pas présenter de preuves convaincantes de liens impérieux à l’étranger, vous devrez peut-être demander un visa d’immigrant sur la même base et dans la même catégorie que celle par laquelle vous avez immigré à l’origine.

En tant que résident permanent, avant de quitter les États-Unis pour un voyage temporaire à l’étranger et de chercher à revenir aux États-Unis, vous devriez consulter des renseignements importants sur les sites Web des U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) et des U.S. Customs and Border Protection (CBP). Renseignez-vous sur les documents de voyage, y compris les permis de rentrée et le formulaire I-131, Application for Travel Document, sur le site Web de l’USCIS. Pour obtenir des renseignements sur les résidents permanents qui reviennent aux États-Unis après un voyage à l’étranger, consultez le site Web du CBP.

Résidents permanents légaux de retour qui ont obtenu ce statut en raison de leur statut de demandeur d’asile – Les demandeurs d’asile, les asilés et les résidents permanents légaux qui ont obtenu ce statut en raison de leur statut de demandeur d’asile sont soumis à des règles spéciales en ce qui concerne les voyages à l’extérieur des États-Unis. Pour plus d’informations sur l’obtention des documents appropriés avant de quitter les États-Unis, voir Benefits and Responsibilities of Asylees sur le site Web de l’USCIS.